Datenschutz
Hinweise zur Community und zum Cheer-Verlauf.
Stand: 5. Oktober 2026. Diese Hinweise gelten für Themen- und Formatvorschläge, Feedback und Bewertungen im Community-Bereich sowie den internen Cheer-Verlauf.
Verantwortung und Kontakt
Verantwortlich ist die im Impressum benannte, für die Website verantwortliche Stelle. Fragen, Auskunfts- und Löschanfragen sowie Widerrufe können über das Kontaktformular gesendet werden.
Welche Daten?
Twitch bestätigt beim Login die Konto-ID. Daraus wird mit einem geheimen Schlüssel eine pseudonyme interne Kennung abgeleitet. Gespeichert werden außerdem deine Community-Inhalte, Moderationsstatus, notwendige Zeitangaben, deine jeweils aktuelle Stimme und kurzlebige Zähler zum Schutz vor Missbrauch.
Das Zugriffstoken liegt verschlüsselt in einer serverseitigen Sitzung. Bei weiterer Nutzung gilt die Sitzung jeweils höchstens 24 Stunden seit der letzten Aktivität; die Twitch-Zuordnung wird mindestens stündlich erneut geprüft. Twitch-Name, Profilbild und Twitch-ID werden für neue reine Community-Profile nicht dauerhaft in der Community gespeichert.
Zwecke und Rechtsgrundlage
Die Daten werden verarbeitet, um die gewünschte Community-Teilnahme bereitzustellen, Stimmen je Konto eindeutig zu halten, Inhalte zu moderieren und Manipulation oder Missbrauch zu begrenzen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigte Interessen sind ein funktionsfähiges, faires und sicheres Community-Angebot.
Wenn du beim Feedback die öffentliche Darstellung auswählst, beruht diese Veröffentlichung zusätzlich auf deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit für die Zukunft über den oben genannten Kontakt widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt.
Sichtbarkeit
Öffentlich erscheinen nur moderierte Inhalte. Twitch-Name, Profilbild, Twitch-ID und interne Kennung werden dabei nicht ausgegeben. Bitte schreibe selbst keine personenbezogenen Angaben in Freitextfelder.
Vorschläge werden erst nach Freigabe angezeigt. Privates Feedback bleibt auch nach einer internen Freigabe nur in der Verwaltungsansicht sichtbar. Öffentlich gewünschtes Feedback erscheint erst nach Moderationsfreigabe.
Speicherdauer
Privates Feedback wird 90 Tage nach Einreichung gelöscht. Abgelehnte Vorschläge und abgelehntes Feedback werden 90 Tage nach der letzten Statusänderung gelöscht. Abgelaufene Aktionszähler werden nach spätestens sieben Tagen bereinigt. Stimmen werden bei Rücknahme oder Löschung des Vorschlags entfernt; ein Stimmenverlauf wird nicht geführt.
Noch ungeprüfte, freigegebene und ausgeblendete öffentliche Inhalte sowie die pseudonyme Kennung bleiben erhalten, solange sie für Community, Moderation, Stimmenzuordnung oder Sperren erforderlich sind, oder bis zu einer berechtigten Löschung. Geschützte Sicherungen werden nur für Wiederherstellung und solange ihr Betriebs- oder Rückrollzweck besteht aufbewahrt.
Interner Cheer-Verlauf
Ab Aktivierung werden neue, verifizierte Twitch-Cheers zur Nachvollziehbarkeit der Bit-Alerts und zur Fehlerdiagnose erfasst: Eingangszeit, Anzeigename (bei anonymen Cheers „Anonymous“), Bit-Anzahl, Originalnachricht, Alert-Entscheidung, gewünschte und tatsächlich verwendete Sound-ID mit verfügbarem Titel sowie Abspielstatus, Versuche, Abschlusszeit und Fehlercode. Auch Cheers unter der Alert-Schwelle werden erfasst, ohne sie abzuspielen. Alte Cheers werden nicht nachträglich rekonstruiert; der Verlauf speichert keine zusätzlichen Twitch-User-IDs oder Zugriffstokens.
Der Verlauf ist ausschließlich für die Eigentümerin in der geschützten Verwaltung sichtbar, nicht für Moderatoren, Zuschauer oder auf der öffentlichen Website. Das ist getrennt von der Ausgabe eines Alerts im Stream. „Browser bestätigt“ bezeichnet nur die Rückmeldung der Browserquelle, nicht den Nachweis hörbarer Ausgabe im Livestream.
Die Aufbewahrungsfrist beträgt 30 Tage ab Eingang. Im aktiven Betrieb werden abgelaufene Einträge stündlich in begrenzten Stapeln bereinigt. Bei Ausfall oder deaktiviertem Verlauf pausiert diese Bereinigung; dadurch können Einträge länger erhalten bleiben. Geschützte Sicherungen unterliegen ihrem gesonderten Wiederherstellungs- und Rückrollzweck und werden nicht durch die Verlaufsbereinigung geändert. Die oben genannten Kontaktmöglichkeiten und Rechte gelten auch für diese Daten.
Empfänger und Dienste
Die Anwendung wird auf Infrastruktur von Hetzner betrieben. Owner und Moderatoren erhalten nur den für ihre Aufgaben erforderlichen Zugriff. Für die Anmeldung wird Twitch verwendet; Twitch verarbeitet die dortigen Anmeldedaten nach dem eigenen Datenschutzhinweis. Dabei kann eine Verarbeitung außerhalb der EU stattfinden.
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung findet nicht statt. Ohne Twitch-Anmeldung ist eine Community-Teilnahme nicht möglich.
Deine Rechte
Du kannst insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und – bei einer Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Widerspruch verlangen. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Zur sicheren Zuordnung kann eine Bestätigung über das betreffende Twitch-Konto erforderlich sein; sende niemals Passwort oder Token.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für eine schnelle Bearbeitung nutze bitte das Kontaktformular.